Sähkömittarin lukija kävi. Olin sattumalta kotonakin. Olihan siitä tietysti ilmoitettukin etukäteen kirjeellä, mutta unohdin. Vilkaisin lappusta uudellen. Viimeiset lauseet on kovin kohteliaasti muotoiltu: onnekkaita koiran omistajia pyydetään pitämään koiransa kurissa (mittarin luennan ajan), vaikkei Teidän koiranne varmastikaan ole ilkeä, mutta.. jne.
"infomation aux heureux propriétaires de chiens : Votre compagnon n'est pas certainement pas méchant mais il peut avoir ses têtes ou se sentir agressé. Aussi, je vous remercier de prendre de précautions pour éviter un éventuel incident."
Mun oli helppo noudattaa pyyntöä, kun ei ole koiraakaan. Ainakaan vielä.
2 kommenttia:
ne mittarin lukijat - meille tuli kirje vesilaitokselta että kulutuksemme on noussut huomattavasti...tarkistakaa ettei ole vuotoa putkistossa. Vuoto oli mittarin lukijan päässä, oli katsonut numerot väärin ;)
heh, mittarin lukijoita on kyllä joka lähtöön täällä :)
Lähetä kommentti